Eternal Truth

Hevenu shalom aleichem 來自希伯萊文，意思是"我們將和平帶給你"，這句話常常被使用在猶太人的祈禱中，同時也是一首猶太歌曲。

Shalom aleichem 是希伯萊文的問候語，直接翻譯是"和平於你"，其實就是"祝你平安"的意思。當有人這樣問候時，便可以以"Aleichem shalom"適當回應。這種形式的問候語常見於世界各地猶太人的傳統，尤其是德系猶太人。它最早發現於Bereishit（創世紀）43:23，而且在耶路撒冷猶太法典中出現6次。

Hevenu shalom aleichem 這首歌曲常出現在以色列的婚禮、酒吧成人禮和其他慶典中，用來祝福每個人有平靜美好的生活。其中Hevenu的意思是"我們帶來"，Shalom意指"平靜、和平"，Aleichem則是"給你"的意思。而Shalom也常被用在打招呼或道別的時候，就像我們說的"Hi"和"Bye"。

我第一次聽到這首歌是在Mali的演講中，Mali在愛療法中唱這首歌並帶入祈禱，聽的當時還不知道是甚麼意思，卻被優美的旋律吸引且淚流滿面，那是一種被愛深深觸動的感覺，全身像被平靜的光環抱，當下就下定決心要把這首歌學會。往後，心中每每出現這首旋律時，我就為自己唱這首歌，而神的愛與光就會隨著歌聲流入身體和氣場中仍卡住的，還不在愛與和平中的地方，在愛的包圍下，眼淚伴隨著心中的酸楚傷痛便漸漸被撫平，然後自己的愛即能再次流動。

Hevenu Shalom Aleichem,

Hevenu Shalom Aleichem,

Hevenu Shalom Aleichem,

Hevenu Shalom, Shalom, Shalom Aleichem.